I have a page that I am using Pay Pal as the cash register. The page is:
www.videopostcards.info/scanportbarrettes.html
As you can see I have made my own Buy Now buttons and have used the add to cart button from the Blue Voda site builder. When a customer goes to the Pay Pal site by clicking the button, the only option the customer sees is "proceed to checkout". The customer is supposed to see "continue shopping" and "proceed to checkout" Please note the link works fine except for the options the customers see.