some real weird happenings here, and im beginning to be more inclined to think something is acting up server side?

Now the error has changed, with no change in code:

Mailer Error: Language string failed to load: from_failedserealops@ntlworld.com


That's the address I want to show as coming from in my script. Thought how come the error has changed now?