Have a look at JAlbum - it's free & has loads of templates with slideshows etc built in. You can publish the finished show to your cpanel & link to it through an iframe.