I dont think that you can split a cell horizontally.
Select both tables: click on one cell and "Shift" click on the other. Then right click and select "Group" from the options.
You cannot password protect a single page. You can however, password protect a folder/directory
http://www.vodahost.com/demowolf/cpa...2_protect.html