Have change the text box size on index page, if this doesnt work I guess we'll have to make a proper logo? Did try to reduce text size but it looked awful. The font in your screen shot is not the font we have used or see here, it is mistral on the site.
Terry