Having attempted your instruction I can not do it.
option 1 -when I right click there is no option in the menu to upload.
option 2 - unless I am missing something there is no upload icon but here are two marked move to or copy to
I have tried both and a dialogue box comes up with the name of the file and below it the place it should be going ftp://ipaddress/public_html/healingleaves/styles I have included subdiredories and clicked on OK. A dialogue then appears to be doing something (attempting 1/1) but almost immediatly disaears and nothng has happened.
I know I am becoming a total nuisance, but what am I missing?