Thank you so much for your comments and suggestions so far. I really appreciate it!
@ ahimsa: What do you mean exactly by: "On the contact form, maybe you could send "Medicine Bridge" to the back?"? And yes, I will let you know when the page is availale in English

@ hylith: I absolutely understand what you mean. I already thought about that but the colors we use go along with/are connected to our program and project content which would be more understandable if our page would be in English....They are also representative/"typical" Lakota colors and resemble the strong and beautiful colors of nature....However, I will think a little more about your advice...thank you!