I was able to get one of three subforums listed under the "Main Forum" by changing the permissions in the General forum settings section, by clicking "yes" for "List subforum in parent-forum’s legend." I did the same for the other two subforums, but only the first subforum shows up.

Any suggestions?