In BlueVoda - click tools - there you will see FTP manager.
BlueFTP will then come up.
Select connect.
There add your username and password
make sure that your server IP is the same as logging into your control panel...
Are you with me?