beast,
I've tried to do it... I don't know if there is an easier way but if you paste it in many layers & move it 1 pixel at a time in Flash CS3, and change the FPS (Frames Per Second). You shall get something like what I did in
www.property101.info (see the picture with the condominium) sliding.. If you want it to "Pause" for 1 or 2 second before it slides again, you just need to drag the frame longer. I don't have much time to do the whole thing cause I am trying to finish my site too. However, once you understand it, you'll do fine. Each frame represents 1 second.
Give me your email address. I'll send what I did, just open the CS3 file and you'll understand what I've mentioned. For preview in CS3, go to "File" > "Publish Preview" > "Flash".
Regards,
Foo