BlueVoda Using Different Languages - Page 2

navaldesign · #31 03-30-2007, 08:24 PM

No, these are the options in your computer Control Panel. If you have windows, it is impossible that you don't have that.

ivangp · #32 03-31-2007, 07:53 AM

I found the problem - there is no International otions on my Control panel it is Called Regional and language options insted. I did what is recommended on the forum and it worked. Thank you again Navaldesign.

navaldesign · #33 03-31-2007, 08:01 AM

Cool. You are very welcome.

Freelander · #34 04-13-2007, 01:28 AM

Hi,

I need to create Chinese version of my website.
I have changed settings in my computer for Chinese (PRC) as was explained at the top of the topic. Also page encoding in BV is changed for GB18030.

But now I have another kind of problem. I am copying text from MS Word and putting it into text box in BV page. All is ok until I am taking off coursor from the text box. Chinese text is automatically changes for another shorter text after the coursor is taken off. The text is shorter and shorter (and different) each time, if I am clicking into the text box again and taking off coursor again.

Please, see screenshots for better understanding the problem.

How to resolve it?

VodaHost · #35 04-13-2007, 02:25 AM

Do not copy and paste chinese. Try writing it in directly.

Freelander · #36 04-13-2007, 03:18 AM

Quote:

Originally Posted by VodaHost

Do not copy and paste chinese. Try writing it in directly.

Thank you. Just a small barrier, because I ought to learn Chinese in order to type in this language :) I think it'll take me at least 5-7 years, but I need Chinese version now and I have translated texts in Chinese.

Are there alternative possibilities to resolve the problem?

doberman · #37 04-24-2007, 12:23 AM

People listen I realy read all on this forum, and try everuthing but just cant get the rusian leters work in BV.
As you can see on the picture link I know a lot about moputers but just cant figure this out.
Please help me because I`ll realy like this program.
my mail is:
dgdobermancg******.co.uk
so if anybone know how to help me please tell me

THANKS

navaldesign · #38 04-24-2007, 05:52 AM

I cannot open the link you provided.

Anyway, having BV work with Russian is a two step process.

1. Set the correct character set in BV, i beleive it is ISO-8859-5 (Cyrillic)

2. Set the correct character set for NON UNICODE PROGRAMS in your computer control panel. If you don't do this, you will never have russian.

Please read AGAIN the last part of the very first post in this thread, where all this is pretty explained.

doberman · #39 04-24-2007, 01:26 PM

Try this link to se the pic, what i try:
http://i59.photobucket.com/albums/g2...rintscreen.jpg

if this what you mean to change in control panel:
http://i59.photobucket.com/albums/g281/dgdoberman/2.jpg

If not can you tell me how to change it?
BUT I HAVE 2 MORE QUESTION?

1. How it is wright way to put the language code in BV like you said "ISO-8859-5"
just type it in page properties or .....?????

2. Can I built a site in BV, that will contain 2 languages (ENG, and RUSSIAN)
You know what I mean,
P.S.
Thanks for everuthing, and even I know I`m boring can you tell me the link for tutorilal for puting alredy maded Flash menu (By me) and can BV make the links from them to the site in BV.

THANKS AGAIN

navaldesign · #40 04-25-2007, 06:14 AM

Quote:

Try this link to se the pic, what i try:
http://i59.photobucket.com/albums/g2...rintscreen.jpg

if this what you mean to change in control panel:
http://i59.photobucket.com/albums/g281/dgdoberman/2.jpg

Yes, that's it. But it says English in there, not Russian. Change to russian, then reboot your computer.

Quote:

1. How it is wright way to put the language code in BV like you said "ISO-8859-5"
just type it in page properties or .....?????

In BV you will simply TYPE ISO-8859-5

Quote:

2. Can I built a site in BV, that will contain 2 languages (ENG, and RUSSIAN)
You know what I mean,

Yes, you can. Simply create pages in Russian and pages in English. Usually a small flag icon (ot some text links) are used to switch between the two languaged.

Please note that you create TWO versions of each page.

Quote:

Thanks for everuthing, and even I know I`m boring can you tell me the link for tutorilal for puting alredy maded Flash menu (By me) and can BV make the links from them to the site in BV.

There is no tutorial for this. It depends on how the Flash menu has been created.
Usually there is a part of html code, which you can pace in your page using a html box and pasting the code in it, and a flash file which needs to be uploaded on the site separately.

Luna · #41 05-21-2007, 05:44 AM

Hello,
I can't find Spanish in that list, do I have to look in a different area?
Thank you, Luna.

navaldesign · #42 05-21-2007, 06:52 AM

No, you don't have to look at a different area. Spanish is one of the European character sets (though i don't know which one). Do this simple trick:
open in your browser the site of a whatever known spanish site (i.e. the site of a news paper). View the source code of the page and look which character set they use. Use the same.

Luna · #43 05-21-2007, 03:18 PM

How do I view the source code of the page?

navaldesign · #44 05-21-2007, 03:21 PM

In your browser, with the page on the screen, View, Source code (or HTML).

Luna · #45 05-21-2007, 03:37 PM

Thank you so much, that was easy. In case someone needed the code is ISO-8859-1 (Western).
Again thank you, Luna.

hi_mickey · #46 08-07-2007, 03:09 AM

Who knows the code for Russian language in BlueVoda?

Thank you!

navaldesign · #47 08-07-2007, 05:09 AM

Should be ISO-8859-5 (Cyrillic)