Joyfax server can work well in Vista.
It has such features:
Automatic fax routing
Fax to Email
Public Address Book
Read Tracking
Cover page editing
Automatic printing
www.joyfax.com