navaldesign:
We use MS Office Access Professional 2003.
We are able to export directly from Access into csv type text.
By right clicking on the Table, Query, or Forms. Note " Item can not be open or in design view"
Select Export ::
When New Window Opens "Export Form 'Name of Datbase Opened By Access' "
From the dropdown Save as type. Here we select as ' Text Files (*.txt;*.csv;*.tab;*.asc) '
If Encode Window Pops Up "Encode As Unicode (UTF-

8 then select OK.
The Next Window Should Be Export Text Wizard;
Select Delimited. Then Next. Here we prefer to use Semicolon, and Text Qualifier; We use the Broken Bar {Alt+0166}
We use broken bar because some items in text fields contain qoutes.
These seem to import fine into MySql Tables. We have used Include Field Names on First Row; but don't always get the results we
wanted.
It's Best to create database and tables first, then import.
Hope this was helpful.