Redirecting email

[Maisie]

I want all the email addressed to quantumconsulting.co.nz to be redirected to maysahar@paradise.net.nz without leaving copies on the quantumconsulting email server - how do I do this?
Domain name quantumconsulting.co.nz.