If you have uploaded then you know how to use your ftp program.....
So you can delete the files from your upload folder and then simply upload them again to your root(public_htlml) directory.
btw: you do not create a file called upload, you create a folder called upload.
Just go over the instructions once again and everything will become much clearer in your mind.
Naval will be around soon, so keep plugging away............