Hi guys!
I would like my page (loading page) to behave like a page and not like a post. Explain: don't want people clicking at the post title
"Pacotes para Nova York, viagens e passagens aereas" and going to this page: http://www.viagemepacotes.com/ny/pacote-para-nova-york/

Have done a couple of things:

1) tried to get rid off the category ny (you see above) but it's impossible, to delet the entire page;
2) at the WP forum was told to go into content.php and delete: <a href="<?php the_permalink() ?>" rel="bookmark" title="Permanent Link to <?php the_title_attribute(); ?>"></a>

Have done #2 but the entire thing disappears. I want to delete just the link, nothing else. Because this is quite important for the SE's as it is my h2 tag and it should be there.

Here's the site: www.viagemepacotes.com

Any ideas are more than welcome.
Many thanks in advance!